trading operations
英
美
[网络] 交易业务
双语例句
- In the past, CEO Lloyd Blankfein has said that the firm closed its proprietary trading operations.
高盛CEO劳埃德•布莱克费恩早已宣布关闭自营交易业务。 - For the second straight year, my total annualized compensation at one of the world's most successful trading operations was a grand total of$ 28,000.
在摩根斯坦利，这个全球最成功的投资机构之一，我连续第二年的年薪只有区区2.8万美元。 - On the other hand, modern international trade center generally have six functions including port cargo distribution, commodity trading and pricing, trading operations and control, international exhibition and multinational purchasing, distribution center of domestic market, international shopping paradise.
另一方面，现代国际贸易中心一般具有口岸货物集散中心、大宗商品交易与定价中心、贸易营运与控制中心、国际展览与跨国采购中心、国内市场流通中心、国际购物天堂等六大功能。 - Banking chiefs say they will pull three levers to achieve that objective: overhaul their trading operations, change geographical mix towards emerging markets, and reduce pay and staff levels.
投行业首席执行官们表示，他们将动用三种手段来实现这个目标：全面改革交易业务；改变资产的地理构成，向新兴市场倾斜；降低工资和人力水平。 - Goldman Sachs 'trading operations made money every single business day in the first quarter, a feat that was a first for the bank, but could fuel criticism of its business model and market behaviour.
高盛（GoldmanSachs）的交易业务在第一季度的每个交易日都实现了盈利，这是该行首次取得如此成就，但可能招致人们对其业务模式和市场行为的批评。 - Far-flung trading operations; the West's far-flung mountain ranges; widespread nuclear fallout.
遍及各地的贸易活动；西部分布广泛的山脉；广布的核辐射微粒。 - In the course of this March, the current moves to open up small trading operations overseas are baby steps, but they are important to watch nevertheless.
在这个推进过程中，当前放开小规模人民币离岸交易的举动只是一小步，但不管怎样，仍是须关注的重要步骤。 - T he biggest concern probably surrounds the growth of prop-style trading operations within hedge funds and private equity companies.
最严重的担忧可能围绕着对冲基金和私人股本公司内部自营风格的交易业务的增长。 - Loan facilities are offered to FPS licensees selling live poultry, and who choose to continue with their trading operations, to upgrade their facilities to improve sanitary and hygiene conditions.
选择继续经营的售卖活家禽新鲜粮食店持牌人可获提供贷款，以改善其设施的？生情况。 - At some banks there appeared to be a concerted effort to coordinate their rate reporting and their trading operations.
有些银行看上去还有协调利率提交和交易业务的安排。